Das Gastgewerbe schickt eine frohe Botschaft in triste Augusttage. Im ersten Halbjahr stieg der Umsatz der Gastronomie im Vergleich zum ersten Halbjahr 2010 nominal um 3,7 Prozent und real um 2,4 Prozent. Hotels, Pensionen & Co legten um 4,4 Prozent bzw. 3,7 Prozent zu - macht ein Halbjahresplus von insgesamt von 3,9 Prozent bzw. 2,8 Prozent.