Im Februar hat Carlsberg Deutschland die bisher eher dümpelnde Sorte Astra Alsterwassergerelauncht. Nun wird das Biermixgteränk mit Zitronensaft angerührt und dank eines Pasteurs kann auf Süßstoff verzichtet werden. Zugleich wurde Astra Alsterwasser in Astra Kiezmischeumbenannt.
Empörung löste in Hamburg die Unterzeile des neuen Namens aus: Da heißt es nun „fruchtiges, trübes Radler“ statt Alsterwasser. Auf Facebook brach ein Shistorm los, der mit drei Wochen Abstand jetzt auch die regulären Medien (u.a. Stern, Welt, Morgenpost, Abendblatt, SAT 1) erreichte. Ausgerechnet Astra, so der Tenor, will den Norddeutschen ein Identitätsmerkmal wegnehmen.
Carlsberg knickt jetzt brav ein: Auf Facebook soll in Kürze eine Abstimmung erfolgen, auf dem die User entscheiden dürfen, ob weiterhin "Radler" oder ein alternativer Claim mit "Alsterwasser" oder kurz "Alster" draufsteht.